شروط الاستخدامTerms of Use
القواعد البسيطة لاستخدام سيفوThe simple rules for using Saifo
آخر تحديث: 31 أكتوبر 2026Last updated: 31 October 2026
1. عن هذه الشروط
تنطبق هذه الشروط على تطبيق «سيفو» (Saifo) لأجهزة iPhone وiPad وعلى موقع saifo.app. ويقع مقرّ سيفو («نحن») في دبي، الإمارات العربية المتحدة. بتنزيل سيفو أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط.
وتنطبق كذلك اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple (Standard EULA) على استخدام التطبيق: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.
2. للعائلات
صُمّم سيفو للأطفال من 5 إلى 12 سنة، ويُستخدم بموافقة وليّ الأمر. يقبل وليّ الأمر أو الوصي هذه الشروط نيابةً عن الطفل، ويكون مسؤولًا عن طريقة استخدام التطبيق في الأسرة. وتوجد إعدادات وليّ الأمر في «ركن الوالدين» المحمي برمز سري.
3. سيف ذكاء اصطناعي
أحاديث سيف وشروحه للواجبات يولّدها الذكاء الاصطناعي، وقد يخطئ سيف: فقد تكون الإجابة غير صحيحة أو ناقصة أو غير متوقعة. سيف ليس معلّمًا ولا طبيبًا ولا مستشارًا، وإجاباته ليست نصيحة مهنية. لذلك ينبغي لأولياء الأمور الإشراف على استخدام أطفالهم، والتحقق من المعلومات المهمة، واستخدام زر «إبلاغ» في سجل المحادثات إذا لم يكن أحد الردود مناسبًا.
مساعد الواجبات وُجد ليساعد طفلك على الفهم، لا ليحلّ محلّ جهده أو محلّ معلّمه.
4. الاشتراكات والمشتريات
- تنزيل سيفو مجاني، مع استخدام مجاني محدود: 5 دقائق حديث مع سيف إجمالًا، وقصة واحدة قبل النوم، و3 واجبات، و3 تذكيرات، وكل لعبة مرة واحدة.
- «سيفو بريميوم» اشتراك يتجدد تلقائيًا: 49 درهمًا إماراتيًا شهريًا، أو 490 درهمًا إماراتيًا سنويًا. ويتضمن بريميوم 20 دقيقة حديث يوميًا، حتى 70 دقيقة أسبوعيًا. وقد تختلف الأسعار حسب البلد، ويعرضها App Store قبل الشراء.
- يُخصم المبلغ من حساب Apple ID عند تأكيد الشراء.
- يتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية، ويُخصم مبلغ التجديد من حسابك خلال الساعات الـ24 السابقة لنهاية الفترة الحالية.
- يتضمن الاشتراك تجربة مجانية لمدة 3 أيام للمشتركين المؤهلين، تشمل كل القصص والألعاب ومساعد الواجبات، و5 دقائق حديث مع سيف خلال التجربة كلها. وتتحول التجربة المجانية إلى اشتراك مدفوع ما لم تُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من انتهائها. وينتهي أي جزء غير مستخدم من التجربة المجانية عند شراء اشتراك.
- يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاؤه في أي وقت بعد الشراء من إعدادات حساب Apple ID (الإعدادات، ثم اسمك، ثم الاشتراكات).
- الدقائق الإضافية عمليات شراء لمرة واحدة لمشتركي بريميوم، ولا تتجدد: +20 دقيقة لليوم بسعر 10 دراهم، و+70 دقيقة لهذا الأسبوع بسعر 30 درهمًا. تُستخدم دقائق اليوم حتى منتصف الليل، ودقائق الأسبوع حتى نهاية الأسبوع.
- كل عملية شراء داخل التطبيق محمية بسؤال للكبار.
- يمكنك استرجاع مشترياتك على جهاز آخر يستخدم حساب Apple ID نفسه من زر «استرجاع المشتريات» في صفحة الاشتراك.
- تتولى Apple جميع عمليات الدفع، وتُعالج طلبات استرداد المبالغ لدى Apple وفق سياساتها.
5. الاستخدام المقبول
نرجو استخدام سيفو بلطف وللغرض الذي صُمّم له. ويُمنع ما يلي:
- محاولة دفع سيف إلى قول ما هو مؤذٍ أو مسيء أو غير لائق، أو استخدام التطبيق للتنمر على أي شخص أو مضايقته؛
- مشاركة المعلومات الشخصية لأشخاص آخرين، أو إرسال صور ليست صورًا لواجبات مدرسية إلى مساعد الواجبات؛
- نسخ التطبيق أو محتواه أو إعادة بيعه أو تفكيكه هندسيًا أو التدخل في عمله أو في خوادمنا، أو محاولة تجاوز حدود وقت الحديث أو المشتريات؛
- استخدام سيفو لأي غرض مخالف للقانون.
6. المحتوى
شخصية سيف وتصميم التطبيق ورسومه وأصواته ونصوصه مملوكة لنا أو للجهات التي رخّصت لنا استخدامها. وبعض القصص والألعاب مبنية على أعمال من الملك العام أو أعمال مرخّصة ترخيصًا مفتوحًا، وتُستخدم وفق تراخيصها، وتجد الإشارة إلى أصحابها في التطبيق في ركن الوالدين، ثم «حول التطبيق والتراخيص».
7. الخصوصية
تشرح سياسة الخصوصية البيانات التي يتعامل معها سيفو وكيف يتحكم بها وليّ الأمر.
8. التوفر والتغييرات
يحتاج سيفو إلى اتصال بالإنترنت. نحرص على أن يعمل سيفو بسلاسة، لكننا لا نضمن أن يكون متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء، وقد نحدّث ميزاته أو نغيّرها أو نزيل بعضها.
9. حدود المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، يُقدَّم سيفو «كما هو»، ولا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة الناتجة عن استخدامه. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من الحقوق التي يمنحك إياها القانون المعمول به.
10. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر، وسننشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة مع تاريخ جديد. واستمرارك في استخدام سيفو بعد ذلك يعني قبولك للشروط المحدّثة.
11. تواصل معنا
1. About these terms
These terms apply to the Saifo app for iPhone and iPad and to saifo.app. Saifo (“we”) is based in Dubai, United Arab Emirates. By downloading or using Saifo, you agree to these terms.
Apple's standard Licensed Application End User License Agreement (the “Standard EULA”) also applies to your use of the app: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.
2. For families
Saifo is made for children aged 5–12 and is used with a parent's consent. A parent or guardian accepts these terms on the child's behalf and is responsible for how the app is used in the family. Parent settings live in the PIN-protected Parent corner.
3. Saif is an AI
Saif's conversations and homework explanations are created by artificial intelligence, and Saif can make mistakes: an answer may be wrong, incomplete or unexpected. Saif is not a teacher, doctor or counsellor, and his answers are not professional advice. Parents should supervise their children's use, check important information, and use the Report button in the conversation history if a reply isn't right.
Homework help is there to help your child understand, not to replace their own effort or their teacher.
4. Subscriptions and purchases
- Saifo is free to download, with limited free use: 5 minutes of talk in total, 1 bedtime story, 3 homeworks, 3 reminders and each game once.
- Saifo Premium is an auto-renewing subscription: AED 49 a month or AED 490 a year. Premium includes 20 minutes of talk a day, up to 70 minutes a week. Prices may vary by country and are shown in the App Store before you buy.
- Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase.
- The subscription renews automatically unless it is cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within the 24 hours before the end of the current period.
- The subscription comes with a 3-day free trial for eligible subscribers, with all stories, games and homework help, plus 5 minutes of talk with Saif for the whole trial. The trial turns into a paid subscription unless it is cancelled at least 24 hours before it ends. Any unused part of a free trial ends when you buy a subscription.
- You can manage or cancel your subscription at any time after purchase in your Apple ID account settings (Settings, then your name, then Subscriptions).
- Extra minutes are one-time purchases for Premium subscribers and do not renew: +20 minutes for today (AED 10) and +70 minutes for this week (AED 30). Today's minutes can be used until midnight, and this week's until the week ends.
- Every purchase in the app sits behind a grown-up question.
- You can restore your purchases on another device with the same Apple ID using “Restore purchases” on the subscribe page.
- All payments are handled by Apple, and refund requests are handled by Apple under its policies.
5. Acceptable use
Please use Saifo kindly and as intended. Do not:
- try to make Saif say harmful, hateful or inappropriate things, or use the app to bully or harass anyone;
- share other people's personal information, or send photos that are not homework to the homework helper;
- copy, resell, reverse-engineer or interfere with the app, its content or our servers, or try to get around talk-time limits or purchases;
- use Saifo for anything unlawful.
6. Content
The Saif character and the app's design, art, voices and text belong to us or to those who licensed them to us. Some stories and games are based on public-domain or openly licensed works and are used under their licences; their credits are in the app under Parent corner, then “About & licences”.
7. Privacy
Our Privacy Policy explains what data Saifo handles and how parents stay in control.
8. Availability and changes
Saifo needs an internet connection. We work to keep it running smoothly, but we can't promise it will always be available or free of errors, and we may update, change or remove features.
9. Limitation of liability
To the extent the law allows, Saifo is provided “as is”, and we are not liable for indirect losses arising from its use. Nothing in these terms limits any rights you have under applicable law.
10. Changes to these terms
We may update these terms from time to time. We will post the new version on this page with a new date, and continuing to use Saifo afterwards means you accept the updated terms.
11. Contact us